Σάββατο 25 Απριλίου 2009

Νάλας και Νταμαγιάντη



Ένα έργο για το καλοκαίρι

Το έργο είναι ένα απόσπασμα από το μεγάλο και διάσημο ινδικό έπος Μαχαμπαράτα. Αναφέρεται στον περιπετειώδη έρωτα του Νάλα, βασιλιά της χώρας των Νισχιάντες και την Νταμαγιάντη, την πολυπόθητη πριγκίπισσα των Βιντάρμπχων. Μια ερωτική ιστορία με συμβολισμούς και προεκτάσεις που διαδραματίζεται σε μια εποχή που οι θεοί συναναστρέφονταν τους ανθρώπους, τους συμπονούσαν, τους βοηθούσαν και τους ανταγωνίζονταν. Μια εποχή που η γη της Ινδίας, της χώρας με τους χίλιους θεούς, με τα ιερά ποτάμια και την μεταφυσική αίσθηση, επικοινωνούσε σταθερά με τον ουρανό και οι αθάνατοι ερωτοτροπούσαν με τους θνητούς σε μια αρχαιοελληνική αντίληψη. Δεν είναι λίγα τα κοινά σημεία ανάμεσα στον αρχαίο ελληνικό κόσμο και στο σύμπαν της ινδικής μυθολογίας και δεν δυσκολεύεται κανείς να ταυτίσει την Ιλιάδα με την Μαχαμπαράτα και να διακρίνει κοινά χαρακτηριστικά ανάμεσα στον Ίντρα και τον Δία.

Η παράσταση θα έχει ινδικό χρώμα, ήθος και ύφος. Μουσική, χοροκίνηση, κοστούμια θέατρο σκιών και σκηνικά θα παραπέμπουν όλα στην καταγωγή και την παράδοση της μεγάλης χώρας του Γάγγη. Το κείμενο όμως είναι μεταφρασμένο σε δημοτικό δεκαπεντασύλλαβο φέρνοντας κοντά μας το ποιητικό ιδίωμα του Ερωτόκριτου με το μέτρο του αρχαίου ινδικού έπους. Δέκα ηθοποιοί, χορευτές, μουσικοί, Έλληνες και Ινδοί, θα ζωντανέψουν τα θρυλικά πρόσωπα του συναρπαστικού αυτού ειδυλλίου.

Η «Θεώρηση» με τη συμπαράσταση της Ινδικής Πρεσβείας και του Ελληνοϊνδικού Συλλόγου Πολιτισμού και Ανάπτυξης και με την πολυετή πείρα στην θεατροποίηση αρχαίων μύθων, επιχειρεί φέτος το καλοκαίρι μια ουσιαστική προσέγγιση με την ασιατική ρίζα επιδιώκοντας να φέρει κοντά στο ελληνικό κοινό τα μεγάλα πνευματικά μνημεία του ινδικού πολιτισμού.

Προσφέρουμε την παράστασή μας 4.400 ευρώ και αν προκαλέσαμε το ενδιαφέρον σας με την πρότασή μας για ένα ιδιαίτερο θέαμα, επικοινωνήστε μαζί μας στα τηλέφωνα 6972260323, 2108250312 hatgeo@otenet.gr ( Γιώργο Χατζηδάκη ) και για να μας γνωρίσετε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας http://www.theorisi.gr/ και το blog Γειά σου, Ινδία.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου